1
00:00:20,433 --> 00:00:25,433
STEPSISTERS SLEPOVER
هالووین ترسناک!
2
00:00:30,144 --> 00:00:31,975
کاملا حق با شماست،
3
00:00:32,003 --> 00:00:34,402
من خیلی خوشحالم
که ما خواب داریم
4
00:00:34,436 --> 00:00:37,902
من هم همینطور! خیلی اتفاق افتاده است
مدتی بود که تونستیم اینجوری باهم باشیم.
5
00:00:37,936 --> 00:00:40,469
می دانم، دیوانه شده است.
6
00:00:43,116 --> 00:00:44,956
خوب، بیایید راحت باشیم، درست است؟
7
00:00:44,981 --> 00:00:45,981
به طور کامل.
8
00:00:51,403 --> 00:00:52,669
این ناز است!
9
00:00:52,703 --> 00:00:54,969
صبر کن، خیلی بامزه است!
10
00:00:56,736 --> 00:00:58,369
من نمی توانم صبر کنم تا آن را در تو ببینم.
11
00:01:05,227 --> 00:01:07,835
میدونی من همیشه بودم
خیلی به سینه های شگفت انگیزت حسادت می کنم
12
00:01:07,870 --> 00:01:10,169
اوه، بس کن!
تو خیلی ناز هستی!
13
00:01:10,203 --> 00:01:11,203
اوه واقعا!
14
00:01:12,270 --> 00:01:13,270
خب...
15
00:01:14,156 --> 00:01:15,156
ببینید؟
16
00:01:15,803 --> 00:01:17,669
ما برابر هستیم
17
00:01:19,936 --> 00:01:21,002
خیلی نزدیک، درسته؟
18
00:01:21,036 --> 00:01:22,169
من اینطور فکر می کنم.
19
00:01:31,403 --> 00:01:34,569
وای خدای من اون شورت
آنها به نظر شما بسیار زیبا هستند.
20
00:01:34,603 --> 00:01:37,369
متشکرم
مال تو خیلی نازه!
21
00:01:37,670 --> 00:01:39,202
گل های کوچک.
22
00:01:40,770 --> 00:01:43,402
اگرچه زیاد خواهد بود
بهتر است بدون آنها بخوابید.
23
00:01:44,136 --> 00:01:46,635
اوه بله؟ اوه شیطون!
24
00:01:49,303 --> 00:01:50,802
من هم آنها را بر می دارم
25
00:02:20,270 --> 00:02:22,869
میخوام فوق العاده دنج باشه
برای شب فیلم ما
26
00:02:22,903 --> 00:02:24,602
شما فوق العاده دنج به نظر می رسید
27
00:02:25,403 --> 00:02:27,669
- شما شگفت انگیز به نظر می رسید.
- ممنون
28
00:02:28,662 --> 00:02:29,662
من آن را دوست دارم.
29
00:02:30,809 --> 00:02:32,452
بیا راحت باشیم
30
00:02:33,036 --> 00:02:34,769
قرار است چه چیزی را ببینیم؟
31
00:02:35,336 --> 00:02:36,802
می توانستیم چیزی را انتخاب کنیم.
32
00:02:38,303 --> 00:02:40,188
گزینه های زیادی وجود دارد.
33
00:02:40,213 --> 00:02:42,109
انتخاب بسیار سخت است.
34
00:02:42,133 --> 00:02:43,345
میدونم حق با شماست
35
00:02:45,403 --> 00:02:48,302
خوب ما توانستیم
یه چیز خنده دار ببین
36
00:02:48,870 --> 00:02:52,069
اگه ببینیم چی
چیزی ترسناک امشب؟
37
00:02:52,803 --> 00:02:54,135
سلام دخترا من یه ایده دارم
38
00:02:54,470 --> 00:02:56,669
اصلشو دیدی
شب مردگان زنده؟
39
00:02:58,649 --> 00:03:00,849
خیلی خوبه
اگر می خواهید فیلم ترسناک ببینید،
40
00:03:00,991 --> 00:03:02,353
میتونم از گوشیم بازی کنم
41
00:03:02,378 --> 00:03:03,378
فوق العاده ساده
42
00:03:04,570 --> 00:03:06,235
بله، در واقع عالی خواهد بود.
43
00:03:06,270 --> 00:03:07,270
کامل.
44
00:03:07,370 --> 00:03:08,370
خوب
45
00:03:09,403 --> 00:03:11,069
بیا، نمی تواند آنقدر بد باشد.
46
00:03:12,125 --> 00:03:13,125
شما آن را دوست خواهید داشت.
47
00:03:17,383 --> 00:03:19,815
هی، بیا بارب.
کلیسا امروز صبح بود، نه؟
48
00:03:39,303 --> 00:03:41,611
هی، یعنی دعا کن
بگذارید برای کلیسا باشد، نه؟
49
00:03:41,850 --> 00:03:42,850
بریم.
50
00:03:43,936 --> 00:03:46,202
من تو را ندیده ام
کلیسا اخیرا.
51
00:03:46,711 --> 00:03:47,711
خب...
52
00:03:49,430 --> 00:03:52,326
من باید تو را بگیرم، باربارا.
53
00:03:53,036 --> 00:03:54,036
به اندازه کافی.
54
00:03:54,236 --> 00:03:55,236
شما نادان هستید.
55
00:03:55,436 --> 00:03:57,503
آنها به دنبال تو می آیند، باربارا.
56
00:03:58,127 --> 00:04:00,602
به اندازه کافی. شما مثل یک پسر رفتار می کنید.
57
00:04:01,036 --> 00:04:02,302
آنها برای شما می آیند.
58
00:04:03,136 --> 00:04:03,779
نگاه کن
59
00:04:03,803 --> 00:04:05,302
یکی در حال حاضر می آید.
60
00:04:06,470 --> 00:04:07,535
او به شما گوش خواهد داد.
61
00:04:07,636 --> 00:04:09,802
همین الان اومد.
من از اینجا می روم.
62
00:04:09,836 --> 00:04:10,836
جانی!
63
00:04:17,770 --> 00:04:19,802
مامان! نه!
64
00:04:21,570 --> 00:04:22,835
جانی!
65
00:04:32,503 --> 00:04:33,503
ایست کن!
66
00:06:54,228 --> 00:06:56,035
داره منو میترسونه
67
00:09:01,516 --> 00:09:03,801
وای خدای من این خیلی ترسناکه
68
00:09:28,802 --> 00:09:31,236
مکان های زیادی وجود دارد
که می توانیم اینجا اجرا کنیم.
69
00:09:32,565 --> 00:09:33,725
این یک اتاق عالی است.
70
00:10:41,403 --> 00:10:42,403
حالش خوبه؟
71
00:10:42,603 --> 00:10:43,603
نمی دانم.
72
00:10:43,903 --> 00:10:46,169
حس گرم است.
شاید این یک شوک است.
73
00:10:47,536 --> 00:10:49,135
بانداژ را از کجا آوردی؟
74
00:11:00,103 --> 00:11:01,802
اجازه دهید بیدار بمانند.
75
00:11:03,736 --> 00:11:04,736
آنها را رها کنید.
76
00:11:05,636 --> 00:11:08,302
آن بالا می توانند وارد شوند
امواج بیش از حد هیولاها.
77
00:11:09,770 --> 00:11:11,035
خواهیم دید
78
00:11:12,703 --> 00:11:14,902
وقتی بیایند، شاید
اجازه دادم وارد اینجا شوند.
79
00:11:16,170 --> 00:11:17,469
این مهم است، درست است؟
80
00:11:17,503 --> 00:11:18,346
چی؟
81
00:11:18,370 --> 00:11:20,335
درست باشید
دیگران اشتباه می کنند.
82
00:11:20,470 --> 00:11:21,602
منظور شما از آن چیست؟
83
00:11:25,536 --> 00:11:27,402
کسی آنجاست که تماشا کند؟
84
00:11:35,570 --> 00:11:37,102
رادیو گفت که ما
ما داخل می ماندیم.
85
00:11:37,136 --> 00:11:38,136
رادیو؟
86
00:11:38,336 --> 00:11:40,202
رادیو طبقه بالا.
قبلا شنیده بودم.
87
00:11:40,303 --> 00:11:43,502
آیا در طبقه بالا رادیو وجود دارد و
به ما نزدیک شدی؟
88
00:11:51,236 --> 00:11:53,202
ما قرار است جستجو کنیم
مکانی امن برای پنهان شدن.
89
00:11:53,270 --> 00:11:55,069
تخته ها را از آن در بردارید.
90
00:12:25,036 --> 00:12:27,302
این قسمت ترسناکه
دستت رو میگیرم
91
00:12:32,795 --> 00:12:34,235
اوه خدای من.
92
00:12:52,036 --> 00:12:54,835
دستت رو میگیرم
خیلی ترسناکه
93
00:14:08,203 --> 00:14:09,635
فیلم خوبی است، درست است؟
94
00:14:09,936 --> 00:14:12,835
بله. من نمی توانم به دور نگاه کنم.
95
00:14:23,103 --> 00:14:27,535
بعد از آن شب
96
00:14:42,403 --> 00:14:44,569
آن فیلم
واقعاً مرا ترساند.
97
00:14:44,603 --> 00:14:45,702
با من میخوابی؟
98
00:14:46,070 --> 00:14:47,070
البته.
99
00:23:18,515 --> 00:23:19,935
چیکار میکنی؟
100
00:23:21,176 --> 00:23:22,276
هیچی.
101
00:23:23,436 --> 00:23:25,002
من هم نمی خواهم کاری بکنم.
102
00:23:25,703 --> 00:23:26,935
اوه واقعا؟
103
00:26:38,003 --> 00:26:40,069
چه کار خوبی
104
00:26:40,303 --> 00:26:41,535
فکر نمی کنی؟
105
00:29:14,370 --> 00:29:17,669
به مامان و بابا نگو
که به خواهر ناتنی ات لعنتی زدی
106
00:29:19,670 --> 00:29:21,135
راز ما خواهد بود
107
00:31:52,903 --> 00:31:55,469
بله، چه لذتی دارد
108
00:32:02,170 --> 00:32:05,202
وای خدای من، زبانت خیلی خوب است
109
00:32:28,036 --> 00:32:30,535
OMG خیلی خوبه
110
00:32:31,003 --> 00:32:32,869
من عاشق دیدنت هستم
111
00:32:52,436 --> 00:32:55,135
من دوست دارم چهره شادی تو را ببینم
112
00:33:06,470 --> 00:33:08,702
شما او را به عقب برگردانید
113
00:34:18,070 --> 00:34:19,335
از آن زبان استفاده کنید
114
00:34:20,403 --> 00:34:23,369
آنجا روی کلیت من، احساس خیلی خوبی دارد
115
00:34:27,603 --> 00:34:30,569
من دوست دارم چگونه سوراخ های من را آزمایش می کنید
116
00:35:02,803 --> 00:35:04,769
تقدیر از آن خروس، آره
117
00:35:20,103 --> 00:35:23,969
اوه خیلی سخت اومدی
میدونی چی میخوام؟
118
00:35:24,470 --> 00:35:26,502
من از شما می خواهم که منی خود را به ما بدهید.
119
00:35:29,203 --> 00:35:31,669
ما آن را می خواهیم
تمام صورت ما
120
00:35:33,770 --> 00:35:35,602
بیایید آن شارژ گرم را دریافت کنیم.
121
00:35:47,370 --> 00:35:49,402
گذاشتمش تو دهنت
همین.
122
00:36:46,470 --> 00:36:49,102
سعی کنید آن را به
دهان، همین.
123
00:36:52,336 --> 00:36:53,502
خیلی خوبه
124
00:37:09,470 --> 00:37:10,769
تا آخرین قطره
125
00:37:46,103 --> 00:37:48,035
اینجا چه خبر است؟
126
00:37:48,636 --> 00:37:49,902
تقصیر توست
127
00:37:51,603 --> 00:37:52,902
این اتفاق افتاده است.